Monday, March 14, 2016

PEMECATAN DAN POPULARITI

1. Saya telah dipecat daripada Petronas. Keputusan telah dibuat oleh Kabinet. Sudah pasti ini sangat penting kepada Kerajaan.

2. Sebenarnya saya telah meletak jawatan dari Petronas beberapa tahun lalu. Tetapi Petronas menolak peletakan jawatan juga elaun yang telah saya kembalikan. Mereka masih mahu membayar elaun bulanan ke akaun saya. Saya telah meletakkan jawatan kerana saya fikir saya tidak patut menjadi penasihat yang tidak menasihat dan dibayar tanpa berbuat apa-apa.

3. Sekarang ini penyokong Najib mahu saya dipecat dari Proton dan Yayasan Kepimpinan Perdana (PLF). Tetapi itu sudah pasti dianggap halangan kecil kepada Kerajaan dengan mendakwa sesiapapun di bawah undang-undang anti keganasan. Kejahatan boleh dilakukan, seperti mengancam untuk membankrupkan Proton atau mengganggu individu yang mengusahakan PLF, jadi boleh membuatkan saya dibuang. Ini semua pastinya tindakan demokratik.

4. Media bebas di Malaysia melaporkan bahawa Najib mendapat sokongan yang makin kuat dan ramai orang menyokong beliau. Lihatlah sahaja gambar-gambar orang yang menyokong Najib. Mereka akan pakai t-shirt merah dan sesetengah pemimpin UMNO menayang sepanduk "Solidariti bersama Najib".

5. Jelas sekali sokongan mereka ini secara spontan, jadi dengan spontan mereka terus membeli t-shirt merah dan mencetak kad "Solidariti bersama Najib" dengan segera untuk dirakam jurugambar.

6. Sungguh Najib sangat popular. Tetapi tidak bagi mereka yang keras kepala. Sungguhpun demonstrasi baju merah disusun oleh Jamal Yunos, disertai oleh orang-orang Felda yang dibawa bas dan diberi makanan percuma dengan sasaran untuk melawan demo Bersih menurut penyokong Najib dianjur oleh kaum Cina untuk menjatuhkan Kerajaan Melayu, tidak dapat meyakinkan rakyat tentang populariti Najib.

7. Apa yang dapat meyakinkan rakyat ialah undian nasional di mana setiap pengundi di negara ini boleh menterjemahkan sokongan terhadap Najib. Mungkin juga undian ini berguna untuk menunjukkan bahawa Dr Mahathir (iaitu saya) adalah tidak benar dalam mendedahkan skandal kewangan Najib.

8. Hanya dengan soalan mudah sudah cukup memadai: Najib (tandakan-tick ), Mahathir (tandakan-cross ) atau cara lain bergantung kepada siapa yang anda sokong. Rakyat Malaysia sangat terbiasa dengan undian.

9. Undian umum perlu dijalankan oleh syarikat asing yang boleh dipercayai, diselia oleh wakil dari dua pihak yang terlibat.

10. Saya memberi suatu aku janji, sekiranya Najib menang di dalam undian awam tersebut, saya akan berhenti dari membuat permintaan untuk meletak jawatan. Saya tidak akan bercakap apa-apa lagi tentang 1MDB, wang 2.6b Ringgit dan rumah-rumah besar di UK, US dan Hollywood atau filem porno "Wolf of Wall Street". Najib boleh terus menjadi PM sepanjang hayat.

11. Tetapi jika saya dapat lebih banyak undian dari Najib, ini bermaksud rakyat menerima bahawa apa yang diangkatkan tentang salahlaku kewangan Najib adalah benar, dan beliau perlu letak jawatan.

12. Dengan cara ini kita dapat menyelesaikan soalan berkaitan populariti Najib dan apa yang rakyat fikir tentang skandal kewangan Najib sekali dan untuk semua.

13. Pilihan lain ialah dengan menanti Akta Majlis Keselamatan Negara ditandatangani oleh YDP Agong atau menanti selama sebulan jika Agong tidak tandatangan, apabila akta tersebut dikuatkuasa. Kemudian Najib bolehlah menangkap dan menahan bekas PM yang jengkel ini tanpa bicara. Saya mendapat pesanan inilah yang menanti saya jika saya tidak berhenti dan membuat gencatan, saya tidak akan berhenti bersuara.


SACKING AND POPULARITY

1. I have been sacked from Petronas. The decision was made by the Cabinet. It must be very important to the Government.

2. Actually I had resigned from Petronas quite some time ago. But Petronas refused to accept my resignation or the allowance which I sent back. They insisted on putting into my account my monthly allowance. I resigned then because I did not think I should be a non-advising adviser and being paid for doing nothing.

3. Now Najib’s supporters want to have me sacked from Proton and the Perdana Leadership Foundation (PLF). These two do not belong to the Government. But of course that is a minor obstacle for a Government which can charge anyone under a law to curb terrorism. Nasty things can be done, like threatening to bankrupt Proton or harassing the people who set up PLF so that I would be thrown out. This is of course entirely democratic.

4. The free press in Malaysia says Najib is getting stronger and more people are supporting him. Just look at the pictures of the people supporting him. They all wear red shirts and some UMNO leaders show placards with ”Solidariti bersama Najib”.

5. Obviously their show of support is spontaneous, so spontaneous that they immediately bought the red shirts and printed the “Solidarity with Najib” cards in time for the photographers.

6. Really Najib is very popular. But some recalcitrant may not think so. Even a red-shirted demonstration organised by Jamal Yunos, participated in by Felda people brought by bus and given free meals to counter the Bersih demo which according to Najib’s supporters was organised by the Chinese to overthrow a Malay Government, has not convinced people about Najib’s popularity.

7. What really would convince people would be a national referendum or poll in which every voter in the country can express his support of Najib. Perhaps it would also be useful to show how Dr Mahathir (that’s me) is wrong in exposing his financial scandals.

8. Just a simple question would suffice: Najib-tick, Mahathir-cross or the other way depending on who you support. Malaysians are familiar with voting.

9. The referendum should be conducted by a reliable foreign public opinion company, overseen by representatives of the two people concerned.

10. I give an undertaking that if Najib wins in the national referendum, I will stop asking him to resign. I will not say anything more about 1MDB, the 2.6 billion Ringgit and the mansions in UK, US and Hollywood or the “Wolf of Wall Street” pornographic film. Najib can continue to be the Malaysian PM for life.

11. But if I get more votes, it means the rakyat accepts what I have highlighted about Najib’s financial wrongdoings as true, then he should resign.

12. This way we can settle the question of Najib’s popularity and what the rakyat thinks of his financial scandals once and for all.

13. The alternative is to wait for the National Security Council Act to be signed by the Agong or to wait for one month if he doesn’t, when the Act would be enforceable. Then Najib can arrest and detain without trial this pesky ex-PM. I am getting messages that this is what awaits me if I don’t cease and desist, I don’t tone down.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Pendaftaran Keahlian PARTI PRIBUMI BERSATU MALAYSIA

Deklarasi Rakyat - Citizens Declaration
Part 2/3 Majlis Bicara Negara Bersama Tun M di Hotel Tower Regency, Ipoh

Tun M diserbu rakyat tadi di Suria KLCC

Posted by Dr. Mahathir bin Mohamad on Sunday, March 13, 2016